Everything except window titles works with resource bundles

client/src/main/resources/locale/lang.properties

@@ -8,3 +8,19 @@ add.step.label=Step
 
 button.ok=Ok
 button.cancel=Cancel
+
+menu.label.recipes=Recipes
+menu.label.ingredients=Ingredients
+menu.label.preparation=Preparation
+
+menu.button.add.recipe=Add Recipe
+menu.button.add.ingredient=Add Ingredient
+menu.button.add.step=Add Step
+
+menu.button.remove.recipe=Remove Recipe
+menu.button.remove.ingredient=Remove Ingredient
+menu.button.remove.step=Remove Step
+
+menu.button.edit=Edit
+menu.button.clone=Clone
+menu.button.print=Print recipe

client/src/main/resources/locale/lang_en.properties

@@ -4,7 +4,23 @@ add.step.title=Add Step
 
 add.ingredient.label=Ingredient
 add.recipe.label=Recipe Name
-add.step.label=Preparation Step
+add.step.label=Step
 
 button.ok=Ok
 button.cancel=Cancel
+
+menu.label.recipes=Recipes
+menu.label.ingredients=Ingredients
+menu.label.preparation=Preparation
+
+menu.button.add.recipe=Add Recipe
+menu.button.add.ingredient=Add Ingredient
+menu.button.add.step=Add Step
+
+menu.button.remove.recipe=Remove Recipe
+menu.button.remove.ingredient=Remove Ingredient
+menu.button.remove.step=Remove Step
+
+menu.button.edit=Edit
+menu.button.clone=Clone
+menu.button.print=Print recipe

client/src/main/resources/locale/lang_nl.properties

@@ -7,4 +7,20 @@ add.recipe.label=Receptnaam
 add.step.label=Bereidingsstap
 
 button.ok=Ok
-button.cancel=Annuleren
+button.cancel=Annuleren
+
+menu.label.recipes=Recepten
+menu.label.ingredients=Ingrediënten
+menu.label.preparation=Bereiding
+
+menu.button.add.recipe=Recept toevoegen
+menu.button.add.ingredient=Ingrediënt toevoegen
+menu.button.add.step=Stap toevoegen
+
+menu.button.remove.recipe=Recept verwijderen
+menu.button.remove.ingredient=Ingrediënt verwijderen
+menu.button.remove.step=Stap verwijderen
+
+menu.button.edit=Bewerken
+menu.button.clone=Dupliceren
+menu.button.print=Recept afdrukken

client/src/main/resources/locale/lang_pl.properties

@@ -1,10 +1,26 @@
-add.ingredient.title=Dodaj sk?adnik
-add.recipe.title=Utwórz przepis
+add.ingredient.title=Dodaj składnik
+add.recipe.title=Utwórz przepis
 add.step.title=Dodaj instrukcje
 
-add.ingredient.label=Sk?adnik
+add.ingredient.label=Składnik
 add.recipe.label=Nazwa przepisu
 add.step.label=Instrukcja
 
 button.ok=Ok
 button.cancel=Anuluj
+
+menu.label.recipes=Przepisy
+menu.label.ingredients=Składniki
+menu.label.preparation=Przygotowanie
+
+menu.button.add.recipe=Dodaj przepis
+menu.button.add.ingredient=Dodaj składnik
+menu.button.add.step=Dodaj instrukcję
+
+menu.button.remove.recipe=Usuń przepis
+menu.button.remove.ingredient=Usuń składnik
+menu.button.remove.step=Usuń instrukcję
+
+menu.button.edit=Edytuj
+menu.button.clone=Duplikuj
+menu.button.print=Drukuj przepis