Merge branch 'lang/zh-XX' into 'main'

chore(lang): zh_CN & zh_TW translations into application

Closes #69

See merge request cse1105/2025-2026/teams/csep-team-76!69

client/src/main/java/client/scenes/LangSelectMenuCtrl.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package client.scenes;
 
+import client.utils.Config;
 import client.utils.LocaleAware;
 import client.utils.LocaleManager;
 import com.google.inject.Inject;
@@ -46,7 +47,7 @@ public class LangSelectMenuCtrl implements LocaleAware {
 
     @Override
     public void initializeComponents() {
-        langSelectMenu.getItems().setAll("en", "pl", "nl", "tok", "tr");
+        langSelectMenu.getItems().setAll(Config.languages);
         langSelectMenu.setValue(manager.getLocale().getLanguage());
         langSelectMenu.setConverter(new StringConverter<String>() {
             @Override

client/src/main/java/client/scenes/LanguageFilterCtrl.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package client.scenes;
 
+import client.utils.Config;
 import client.utils.ConfigService;
 import client.utils.LocaleAware;
 import client.utils.LocaleManager;
@@ -54,7 +55,7 @@ public class LanguageFilterCtrl implements LocaleAware {
     public void initializeComponents() {
         var items = this.langFilterMenu.getItems();
 
-        final List<String> languages = List.of("en", "nl", "pl", "tok", "tr");
+        final List<String> languages = List.of(Config.languages);
         this.selectedLanguages = this.configService.getConfig().getRecipeLanguages();
         this.updateMenuButtonDisplay();
 

client/src/main/java/client/scenes/recipe/RecipeDetailCtrl.java

@@ -422,7 +422,7 @@ public class RecipeDetailCtrl implements LocaleAware {
             }
             setCurrentlyViewedRecipe(recipe);
         });
-        langSelector.getItems().addAll("en", "nl", "pl", "tok");
+        langSelector.getItems().addAll(Config.languages);
     }
 
     public void handleAddAllToShoppingList(ActionEvent actionEvent) {

client/src/main/java/client/utils/Config.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import java.util.List;
 
 public class Config {
     private String language = "en";
+    public static String[] languages = {"en", "nl", "pl", "tok", "zhc", "zht"};
     private List<String> recipeLanguages = new ArrayList<>();
     private String serverUrl = "http://localhost:8080";
 

client/src/main/resources/locale/lang.properties

@@ -42,4 +42,6 @@ lang.en.display=English
 lang.nl.display=Dutch
 lang.pl.display=Polish
 lang.tok.display=toki pona
-lang.tr.display=Turkish
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_en.properties

@@ -44,4 +44,6 @@ lang.en.display=English
 lang.nl.display=Dutch
 lang.pl.display=Polish
 lang.tok.display=toki pona
-lang.tr.display=Turkish
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_nl.properties

@@ -43,4 +43,6 @@ lang.en.display=Engels
 lang.nl.display=Nederlands
 lang.pl.display=Pools
 lang.tok.display=toki pona
-lang.tr.display=Turks
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_pl.properties

@@ -44,4 +44,6 @@ lang.en.display=Inglisz
 lang.nl.display=Holenderski
 lang.pl.display=Polski
 lang.tok.display=toki pona
-lang.tr.display=Turecki
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_tok.properties

@@ -45,3 +45,4 @@ lang.nl.display=toki Netelan
 lang.pl.display=toki Posuka
 lang.tok.display=toki pona
 lang.tr.display=toki Tuki
+lang.zht.display=toki Sonko (tan pi tenpo pini)

client/src/main/resources/locale/lang_tr.properties

@@ -40,7 +40,10 @@ menu.label.selected-langs=Diller
 
 menu.shopping.title=Al??veri? listesi
 
-lang.en.display=\u0130ngilizce
+lang.en.display=English
-lang.nl.display=Hollandaca
+lang.nl.display=Nederlands
-lang.pl.display=Leh\u00E7e
+lang.pl.display=Polski
+lang.tok.display=toki pona
 lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_zhc.properties

@@ -0,0 +1,38 @@
+add.ingredient.title=添加配料
+add.recipe.title=创建食谱
+add.step.title=添加步骤
+
+add.ingredient.label=配料
+add.recipe.label=食谱名称
+add.step.label=步骤
+
+button.ok=确认
+button.cancel=取消
+
+menu.label.recipes=食谱
+menu.label.ingredients=配料
+menu.label.preparation=准备步骤
+
+menu.button.add.recipe=创建食谱
+menu.button.add.ingredient=添加配料
+menu.button.add.step=添加步骤
+
+menu.button.remove.recipe=清除食谱
+menu.button.remove.ingredient=清除配料
+menu.button.remove.step=清除步骤
+
+menu.button.edit=编辑
+menu.button.clone=复制
+menu.button.print=打印食谱
+
+menu.search=搜索
+
+menu.label.selected-langs=语言
+
+lang.en.display=English
+lang.nl.display=Nederlands
+lang.pl.display=Polski
+lang.tok.display=toki pona
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）

client/src/main/resources/locale/lang_zht.properties

@@ -0,0 +1,38 @@
+add.ingredient.title=添加配料
+add.recipe.title=創建食譜
+add.step.title=添加步驟
+
+add.ingredient.label=配料
+add.recipe.label=食譜名稱
+add.step.label=步驟
+
+button.ok=確認
+button.cancel=取消
+
+menu.label.recipes=食譜
+menu.label.ingredients=配料
+menu.label.preparation=制備步驟
+
+menu.button.add.recipe=創建食譜
+menu.button.add.ingredient=添加配料
+menu.button.add.step=添加步驟
+
+menu.button.remove.recipe=清除食譜
+menu.button.remove.ingredient=清除配料
+menu.button.remove.step=清除步驟
+
+menu.button.edit=編輯
+menu.button.clone=複製
+menu.button.print=列印食譜
+
+menu.search=搜索
+
+menu.label.selected-langs=語言
+
+lang.en.display=English
+lang.nl.display=Nederlands
+lang.pl.display=Polski
+lang.tok.display=toki pona
+lang.tr.display=T\u00FCrk\u00E7e
+lang.zht.display=中文（台灣）
+lang.zhc.display=中文（中国大陆）